Prevod od "hugsa til" do Srpski

Prevodi:

razmišljam o

Kako koristiti "hugsa til" u rečenicama:

Alltaf ūegar ég hugsa til hans ūá...
Svaki puta kad razmišljam o njemu...
Allavega, mér finnst ūađ ūegar ég hugsa til baka.
Bar se meni tako èini kad opet razmišljam o tome.
Framtíđin er í kvöld, ég er ađ hugsa til hennar.
Вечерас је будућност коју ја планирам.
Ūau geta ekki veriđ hér svo viđ biđjum ykkur ađ hugsa til ūeirra.
Oni ne mogu biti ovde, tako da od vas tražimo da razmotrite njihove zahteve.
Ég má ekki hugsa til ūess ađ ūú hafir áhyggjur af krakka.
Не могу се бринути да ли ти размишљаш о детету.
En ég ūoli ekki ađ hugsa til ūess.
Ali mrzim i pomisao na to.
Ūegar ég hugsa til ūess ađ ūú farir út međ öđrum strákum, ūá líđur mér eins og...
Kad pomislim kako izlaziš sa nekim drugim, oseæam se...
Ég hugsa til ūess ađ dķttir mín vaxi á svona stađ.
Mislim na kæer koja raste u ovome.
Ég mä ekki hugsa til ūess.
Ne želimo o tome niti pomisliti.
"Skrítiđ ađ hugsa til ūess ađ ég hef ekki séđ ūig í mánuđ.
"Èudno je pomisliti da te nisam video èitav mesec.
Er ég hugsa til pess ao vio gaetum verio dânir núna... pví eru allir svo uppteknir af dauoanum?
Kad pomislim, da bismo sad mogli biti mrtvi, kažem vam... Zašto su svi opsednuti smræu?
Guđ minn gķđur, ūađ er hræđilegt ađ hugsa til ūess.
Bože, užasno je kada samo pomislim na to.
Ūú segir henni bara ađ hvar sem ég er, mun ég hugsa til hennar ég lét húđflúra andlit hennar á handlegginn.
Vi... joj recite... gde god da bio misliæu na nju tetovirao sam njeno lice na ruci.
Ég vil hugsa til ūín eins og ūú varst.
Želela sam da mislim o tebi kao takvom.
Ég hugsa til ūín daglega ađ eilífu.
Ja ću na tebe misliti svakog dana, zauvek.
LEITT AĐ HUGSA TIL ŪESS AĐ VILLTUR MAĐUR EINS OG ŪÚ SÉ Í BÚRI.
"Teško je zamisliti tako divljeg èoveka zatvorenog u kavezu".
Ég hugsa til ūess á hverjum degi og ūú vilt ekki ūurfa ađ lifa međ ūví.
Svaki dan razmišljam o tome i ne želiš to imati na duši.
Ūađ er unađSlegt ađ heyra ūetta lag ūegar ég hugsa til hennar.
Volim to što mi se ova pjesma vrti u glavi svaki put kada pomislim na nju.
Ég hef veriđ ađ hugsa til ūín.
Ovdje sam jer sam mislio na tebe zadnjih par dana.
Og ađ hugsa til ūess ađ ég hafi misst af hokkíleiknum bara af ūví ađ ég og Jimmy vorum ađ sjúga og sleikja.
Dok pomislim da sam propustila tekmu hokeja na travi jer smo Jim i ja masturbirali.
Ađ hugsa til ūess ef börnin mín munu aldrei ūekkja Rodrick frænda?
Pomisao da jednog dana moja djeca neæe poznavati ujaka Rodricka?
Fyndiđ ađ hugsa til ūess ađ fķlk ūarna úti lítur upp til ūín... en hér ertu hatađasti fangi minn.
Smešno je da ti se ljudi napolju dive, ali ovde si najomraženiji zatvorenik.
Erfitt ađ hugsa til ūess ef viđ slitnum hvort frá öđru aftur?
Добро. Прилично је страшно бити одвезан овде горе, зар не?
Einhver ūarna niđri ađ horfa upp og hugsa til ūín?
Неко доле гледа према горе, размишља о теби?
Ég er ađ fara taka eina seinnipartinn og mun hugsa til ūín.
A veèeras æu probati tekilu, i misliti na tebe.
Ég vil ekki sjá það eða hugsa til þess aftur.
To ne želim da vidim niti o tome ponovo da mislim.
Hinn punkturinn er auðvitað sá að Hinn punkturinn er auðvitað sá að ef einhver annar býður þér á pöbbarölt þá veistu hvernig þeir hugsa til þín.
(Smeh) Druga stvar je, naravno, ta da ako vas neko drugi pozove, onda znate šta misli o vama.
Sælir eru þeir menn, sem finna styrk hjá þér, er þeir hugsa til helgigöngu.
Blago onima kojima je sila u Tebi, i kojima su u srcu putevi Tvoji!
Hjarta þitt mun hugsa til skelfingartímans: Hvar er nú sá, er silfrið taldi?
Srce će tvoje misliti o strahu govoreći: Gde je pisar?
Ég þakka Guði mínum í hvert skipti, sem ég hugsa til yðar,
Zahvaljujem Bogu svom kad se god opomenem vas,
1.6083669662476s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?